-
1 technical facilities
Англо-русский словарь строительных терминов > technical facilities
-
2 technical facilities
1) Техника: технические средоустойчивость2) Строительство: техническая база -
3 technical facilities
pl <tech.gen> ■ technische Anlagen fpl -
4 technical facilities
-
5 technical facilities
moyens techniques; installations techniquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > technical facilities
-
6 technical facilities and instrumentation of ADMSB
Англо-русский строительный словарь > technical facilities and instrumentation of ADMSB
-
7 bookable technical facilities
бронируемые технические средства
Эти средства должны устанавливаться и эксплуатироваться ОВО для тех правообладателей, у которых нет постоянных средств или которые не могут справиться с пиковыми нагрузками. Они должны быть доступны на какие-либо фиксированные периоды времени, а плата за них должна взиматься в соответствии с тарифным справочником для вещателей. Право бронирования должно быть у всех правообладателей, но ни один правообладатель не может монополизировать это право. В случае споров сами правообладатели обязаны помогать ОВО в распределении средств. Количество оборудования и линейного персонала регулируется в соответствии с потребностями, однако в принципе должно планироваться использование, как минимум, следующего:
• несложных средств монтажа видеоматериалов;
• комментаторских кабин для обеспечения возможности комментирования мероприятий, транслируемых в прямом эфире, а также ежедневных обзоров некоторых мероприятий;
• стоячих мест;
• устройств считывания с магнитной ленты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bookable technical facilities
These facilities must be installed and operated by the OBO for rights holders who do not have permanent facilities or who are unable to cope at peak periods. They must be available for fixed periods, and their use charged according to the broadcast rate card. Booking rules must be open to all rights holders, but no rights holder may monopolize the facilities. In the event of disputes, rights holders shall assist the OBO in allocating the facilities. The amount of equipment and operational staff is adjusted according to demand, but in principle the following facilities must be planned as a minimum:
• simple video editing facilities;
• commentary positions, to enable commentaries to be made on events transmitted live as well as on edited daily summaries of certain events;
• stand up positions;
• tape playback.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bookable technical facilities
-
8 chief of technical facilities
руководитель службы технического обслуживания
Должностное лицо, которое контролирует и обеспечивает рабочее состояние и функционирование всех технических систем и устройств, используемых во время оревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of technical facilities
Official responsible for the control and orderly functioning of all technical systems and devices used during the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of technical facilities
-
9 Interservice Committee on Technical Facilities
ISCTF, Interservice Committee on Technical FacilitiesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Interservice Committee on Technical Facilities
-
10 general technical facilities
основные технические средства
Средства и системы формирования, передачи, приема, преобразования, отображения и хранения информации с ограниченным доступом.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general technical facilities
-
11 Interservice Committee on Technical Facilities
Военный термин: объединённый комитет видов ВС по техническим комплексамУниверсальный англо-русский словарь > Interservice Committee on Technical Facilities
-
12 improvement of technical facilities
Макаров: совершенствование бытовой техникиУниверсальный англо-русский словарь > improvement of technical facilities
-
13 material and technical facilities
Деловая лексика: материально-техническая базаУниверсальный англо-русский словарь > material and technical facilities
-
14 national technical facilities
Военный термин: национальные технические средстваУниверсальный англо-русский словарь > national technical facilities
-
15 production and technical facilities
Экономика: производственно-техническая базаУниверсальный англо-русский словарь > production and technical facilities
-
16 radio-technical facilities
Военный термин: радиотехнические средства (РТС)Универсальный англо-русский словарь > radio-technical facilities
-
17 zone of suppression of radio-technical facilities
Военный термин: зона подавления радиотехнических средствУниверсальный англо-русский словарь > zone of suppression of radio-technical facilities
-
18 national technical facilities
English-Russian military dictionary > national technical facilities
-
19 radio-technical facilities
English-Russian military dictionary > radio-technical facilities
-
20 zone of suppression of radio-technical facilities
English-Russian military dictionary > zone of suppression of radio-technical facilities
См. также в других словарях:
Technical University of Denmark — Den Polytekniske Læreanstalt Danmarks Tekniske Universitet Motto Det bli r til noget Motto in English It amounts to something … Wikipedia
Technical and Further Education — or TAFE (pronounced [tæɪf] ) institutions provide a wide range of predominantly vocational tertiary education courses in Australia. Fields covered include hospitality, tourism, construction, engineering, secretarial skills, visual arts, computer… … Wikipedia
Technical Training Center — (TTC) A facility at Norman, OK, that provides instruction in the maintenance and repair of postal equipment, systems, vehicles, and facilities … Glossary of postal terms
Technical Education Center Osceola — Infobox School name = Technical Education Center Osceola established = 1994 type = Public secondary accreditation = [http://www.council.org/ Council on Occupational Education (COE)] [http://www.sacs.org/ Southern Association of Colleges and… … Wikipedia
Technical intelligence — In a pure military context, Technical Intelligence (TECHINT) is intelligence about weapons and equipment used by the armed forces of foreign nations (often referred to as foreign materiel).The related term, scientific and technical intelligence,… … Wikipedia
Technical University of British Columbia — Infobox University name =Technical University of British Columbia native name = latin name = motto =Infinite possibilities established =1999, dissolved 2002 type =Public University endowment = staff = faculty = students = undergrad = postgrad =… … Wikipedia
Technical director — The Technical Director (TD) or Technical Producer (TP) is usually the most senior technical person within a Software Company, Theatrical company, or Film/Television Studio or agency. This person usually possesses the highest level of competence… … Wikipedia
Technical report — A technical report (also: scientific report) is a document that describes the process, progress, or results of technical or scientific research, or the state of a technical or scientific research problem. Unlike other scientific literature, such… … Wikipedia
Technical University of Cluj-Napoca — Infobox University name = Technical University of Cluj Napoca native name = ro. Universitatea Technică din Cluj Napoca image size = caption = The Romanian logo of the university (There is also an English version) latin name = Universitas Technica … Wikipedia
Technical University of Berlin — Infobox University name =Technical University of Berlin native name =Technische Universität Berlin latin name = motto = established =1770/1799/1879 1946 type =Public University endowment =State: EUR 267,2 Mio. (2007) External: EUR 78,0 Mio (2006) … Wikipedia
Technical Club of Madison — The Technical Club of Madison was founded in 1921 in Madison, Wisconsin, as an association of persons sharing technical interests. In the 1920s and 1930s club meetings could draw hundreds of attendees. Speakers such as the industrial engineer… … Wikipedia
